英国《每日邮报》网站6月15日称，人造胰腺可以让成千上万糖尿病患者在无需持续注射胰岛素的情况下过上正常人的生活。这些装置还有望最终帮助应对与肥胖有关的糖尿病。相关论文发表在16日出版的《柳叶刀糖尿病和内分泌学杂志》上。

这种人造胰腺装置的外形类似iPod播放器，可用皮带绑在患者衣服上，装置上有一个小显示窗口和一台与患者皮肤相连的注射泵。该装置的工作原理是持续检测患者的血糖水平，并定时给患者注射适当剂量的胰岛素，以确保血糖处于正常水平。

在该装置的第一项试验中，24名患有1型糖尿病的英国患者将该装置拿回家中戴了一个月，他们不再采用自己注射胰岛素的治疗办法。英国有约30万人患有1型糖尿病，这是一种通常在儿童或青少年时期就确诊的终身疾病，其原因是胰腺停止分泌胰岛素。

I型糖尿病患者必须每天自己注射1-5次胰岛素，并经常监测自己的血糖水平——用针头在手指上采血，再把血样滴到血糖仪的试纸上。

还有另外290万英国人患有2型糖尿病，即身体不能产生足够的胰岛素或无法正常利用胰岛素。病情最严重的14%的2型糖尿病患者也需要注射胰岛素。

领导这项最新研究的剑桥大学研究人员表示，人造胰腺装置的效果十分理想，甚至还可以造福Ⅱ型糖尿病患者。

科学家计划进行一项规模更大的试验，如果取得成功，该装置最终可能在国家医疗服务系统中推广。