刚刚过去的元旦假期，您是否因雾霾被堵在高速路上？您是否有置身于“仙境”的感觉？现在，微信朋友圈出现了第25个节气——“立霾”。如今，对于中国人来说，雾霾几乎成了卡在每个人喉咙中的鲠。日前，同济大学附属上海市肺科医院胸外科副主任医师赵晓刚写的一首雾霾诗在美国权威胸外科杂志《CHEST》（SCI收录期刊，影响因子7.483）上获得发表，价值比肩学术论文。

这首名为《I Long to be King》（中文翻译为《我要当老大》）的诗歌是一首关于肺部磨玻璃影的英文自白诗。诗歌作者赵晓刚是《CHEST》创刊以来迎来的第一位中国籍医生诗人。诗歌将肺部疾病拟人化，以其自述的视角，完整展现了疾病从小的病灶开始，如何在内外因的共同作用下狂放与野蛮生长，最终吞噬人体呼吸与健康。

肺部磨玻璃影的自白诗：

肺部磨砂玻璃影是我的大名，
朦胧的身影披着神秘与诡异，
就如透过云儿看月儿，
又如雾中的花，
我要做老大，
与我的战友在管脉中游荡，
而我的子民正在浸袭你的脏器与肉体，
拥有生死大权，我兴奋的有一些颤抖。
你笑称幼时的我不典型增生，
你憎称青年的我为原位腺癌，
你咆哮壮年的我为浸润腺癌，
你忘了我也是通过艰难险阻才成为老大。
我也是从弱小逐渐变得强大，
我也是从隐忍逐渐走向狂放，
在我年青时，并没有谁关心我，
当我成熟了，一切的一切就是恐惧，
我喜欢呼吸纯馥幽香的雾霾，
散发着甘甜徐徐融入我身心，
我更喜欢抽烟喝酒熬夜的你，
创造着惬意的家园令我成长。
我不到8毫米时，是那么脆弱，
等待着成长。
现在，我比8毫米大了，
那是更加成熟的我，也引人注目了，
继续成长的我，有机会成为老大，
突破层层壁垒、跨越千山万水，
每一根血管都有我的手下子民，
每一处脏器都有我的旌旗招展。
我要做老大，充满着各种困难，
我成熟了，就如火一般，
我壮年了，却如毒药一般。
悲伤后是幸福，雨后是彩虹。
面临手术，放疗和化疗，
但我会继续追逐我的梦想，
有些人会放弃，但我会成为老大。
我渴望成为老大，与同胞和下属，
我渴望成为老大，有子民的恐惧，也有尊重，
我渴望成为老大，主宰我的天空，
我渴望成为老大，主宰你的命运。

《CHEST》编者注：作者写道：“虽然肺玻璃体不透明（GGO）可能是良性或恶性的，但它很可能代表肿瘤性病变。目前，中国的GGO检测率显着提高。作为上海肺科医院的胸外科医生，我在日常临床实践中诊断了大量GGO腺癌患者。我希望更多的人能够理解它，认真对待。”

12月19日，新华社文章称，河北多地空气质量爆表，石家庄pm2.5和pm10一度双双突破1000微克/立方米。雾霾如鲠在喉，但我们都知道，除雾霾的真正施救者不是医生，而是我们自己，是更加严格的法律法规的严格执行，是公众和政府真正意识到发展决不能以牺牲环境为代价。

2016年初，在中国，同样是一位愤怒的母亲柴静，用一部纪录片《穹顶之下》向我们揭示了雾霾的真相。面对“每个人自己就是污染源”的残酷现实，除了戴上口罩，躲进屋子里外，一定还有什么是我们可以做的。少开车、多拼车、购买清洁汽车，或者干脆选择骑自行车和步行。每个人的一小步汇聚到一起就是治理雾霾的一大步。

雾霾尽管有天气因素，但主要是人祸，是人排放的污染物超过了自然的承受能力。消除雾霾就是要消减污染物，将污染物控制在大自然可承受范围之内。治理雾霾的复杂性和调整能源结构的缓慢性提示我们，雾霾的消除是一个漫长的过程，不要指望“一口吃一个胖子”，那种想在短时间内消除雾霾的想法虽然很喜人，但不现实。消除雾霾要坚持“阵地战”和“持久战”相结合，一点一点地消灭污染源，久久为功。我们要每日尽人力地消除污染物，遵循“绿水青山就是金山银山”的理念，扎扎实实地治理雾霾源，雾霾才能更早更快地被制服。

（环球医学编辑：常 路 ）

医生们，拯救患者或许需要从拯救我们自己开始。为了您的患者，也为了我们明天更美好的医疗秩序，请拿起笔把您的心声告诉医改、告诉患者、告诉社会……投稿邮箱：edoc@g-medon.com环球医学编辑将选择被本栏目采纳的稿件及时与您联系。