题目：人类疱疹病毒8型抗体阳性的血液输注与死亡率的关系（Association Between Transfusion With Human Herpesvirus 8 Antibody–Positive Blood and Subsequent Mortality）

背景：人类疱疹病毒8型（HHV-8）在乌干达比较流行并通过血液传播。我们评估了输入HHV-8抗体阳性血液后的死亡率。

方法：在一项基于医院、观察性、前瞻队列研究的6个月随访期中，我们考察了HHV-8抗体阳性血液对存活至少7日的输血受血者的影响。

结果：在1092名受血者中，471名（43.1%）患者输入HHV-8抗体阳性的血液。年龄中位数是1.8岁（范围为0.1-78）；111名（10.2%）在随访期内死亡。调整混淆因素后（年龄的增加、人类获得性免疫缺陷病毒感染、除疟疾外的其他疾病、多次输血），HHV-8抗体阳性血液储存小于等于4日（短期储存）的受血者要比HHV-8抗体阴性血液的受血者更容易死亡（校正危害比[AHR]，1.92；95%置信区间[CI]，1.21-3.05；P =0.01）。每个短期储存HHV-8抗体阳性输血的附加作用的校正危害比是1.79（95%CI，1.33-2.41；P =0.001）。

结论：短期储存HHV-8抗体阳性血液输注与死亡风险的增加相关。还需进一步研究来确定是否存在偶然途径并证实已观察到急性HHV-8感染和早产儿死亡之间的关系。

（选题审校： 栾嵘 北京大学第三医院药剂科）

本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。

相关链接：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22949307