题目：万古霉素和特拉万星的胎盘转移（Transplacental transfer of vancomycin and telavancin）

目的：我们试图考察万古霉素和特拉万星在双面灌注人胎盘小叶中的双向转运和分布。

研究设计：在再循环模式中使用双向灌注胎盘小叶技术通过灌注它们的放射性同位素来确定每种抗生素的母体至胎儿（M→F）（n=20）和胎儿至母体（n=18）转移。采用液体发光光谱测定药物浓度。

结果：在M→F方向中，万古霉素（9.6 ± 4%）和特拉万星（6.5 ± 2%）的转移是较少的；但是，特拉万星在灌注小叶的保留高于万古霉素（P＜0.01）。特拉万星通过胎盘小叶的标准化胎盘转移在胎儿至母体方向中高于在母体至胎儿方向中（P＜0.01），这表明胎盘外排转运的参与。

结论：体外灌注实验表明万古霉素和特拉万星转移至胎儿循环中的较少。

（选题审校： 栾嵘 北京大学第三医院药剂科）

本文由翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学编辑完成。

相关链接：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22867688